Currency and Translation
đź’Ž Built for Sidekick
⚡ Sidekick does this for you
shopify
sidekick
currency-translation
bundles
Translate Holiday Bundle Copy for a Market
Translate and localize gift-bundle or holiday-set product copy for a specific market and holiday calendar.
đź“‹ Prompt
Help me translate holiday bundle copy for a new market.
Target language and market: [e.g., German for Germany]
Holiday/occasion: [e.g., Christmas, Lunar New Year, Diwali — note if the source-market holiday doesn’t apply here]
Bundle name and contents: [e.g., “Winter Skincare Set” — cleanser, moisturizer, lip balm]
Current bundle description: [Paste description]
Please provide:
Translated and localized bundle copy
Full translation of the bundle name and description
If the source holiday doesn’t apply to this market, suggest the locally relevant gifting occasion and adjust the copy’s framing accordingly (don’t just translate a holiday reference that doesn’t exist there)
Local gifting context
Note any local gift-giving conventions relevant to this bundle (typical price expectations, wrapping norms)
Save the content
Save the translated bundle title and description to the product page
SEO fields
Translated SEO title and meta description for the bundle page
How to Use
- Copy the prompt above
- Open Shopify Sidekick in your Shopify admin
- Paste the prompt and replace the bracketed placeholders with your details
- Review Sidekick's response and apply the suggestions