Guardrails
💎 Built for Sidekick
⚡ Sidekick does this for you
shopify
sidekick
guardrails
localization
language
Guardrail: Lock Generated Content to the Store's Set Language
Force Sidekick to detect and stick to the store or field's actual configured language for the whole batch, instead of reverting to English partway through.
📋 Prompt
My store’s content language for this task is [YOUR LANGUAGE, e.g. “Spanish (es)”] — not English. This applies to: [SCOPE, e.g. “all product descriptions and meta fields in the Spring collection”]. For this task: Before generating anything, confirm which language the field or store is actually set to, and generate every piece of content in that language only. Don’t default to English at any point, even partway through a long batch. If you’re generating content for multiple markets or locales at once, keep each item in its assigned language and label clearly which language each output is in, so I can spot a mismatch fast. After drafting, re-check your own output before showing it to me: if any sentence, field, or fragment reverted to English (or any language other than the one assigned), fix it before presenting the draft, and tell me which items needed a fix. If you genuinely can’t produce fluent content in the required language, say so directly instead of quietly falling back to English. Confirm the target language back to me before you start, then proceed with: [YOUR TASK]
How to Use
- Copy the prompt above
- Open Shopify Sidekick in your Shopify admin
- Paste the prompt and replace the bracketed placeholders with your details
- Review Sidekick's response and apply the suggestions