Currency and Translation 💎 Built for Sidekick ⚡ Sidekick does this for you
shopify sidekick currency-translation landing-copy

Generate Market-Specific Product Landing Copy

Generate a localized landing page blurb for a product tailored to a specific market's language and preferences.

📋 Prompt
Run in Sidekick
Help me generate market-specific landing copy for a product launch.

Product: [Product name and short description]
Target market and language: [e.g., Mexico, Spanish]
Key selling points: [e.g., free shipping over $50, handmade, 2-year warranty]
Existing source-market copy (if any): [Paste original copy, or leave blank if writing from scratch]

Please provide:


  Localized landing copy
    
      Headline, subheadline, and 2-3 paragraphs of body copy written natively for this market — not a translation of the source copy, but content that leads with what matters most to this audience
      A short list of localized selling points (adjust which benefits are emphasized if local buying priorities differ, e.g. duties/customs reassurance for cross-border shipping)
    
  
  CTA options
    
      3 call-to-action button text variations appropriate for the market’s tone
    
  
  Save the content
    
      Save the copy to the product page or a new landing page for review
    
  
  Local considerations
    
      Any cultural, seasonal, or holiday timing notes relevant to launching in this market

How to Use

  1. Copy the prompt above
  2. Open Shopify Sidekick in your Shopify admin
  3. Paste the prompt and replace the bracketed placeholders with your details
  4. Review Sidekick's response and apply the suggestions