Currency and Translation
đź’Ž Built for Sidekick
✍️ Sidekick drafts it — you apply it
shopify
sidekick
currency-translation
policy
Draft Region-Specific Policy Variations
Draft market-specific variations of your store policies (return window, warranty terms) with a local legal review caveat.
Sidekick writes it — you put it live
Sidekick produces the content or code for this, but doesn't apply it to your store itself. You'll paste or publish the result yourself — the prompt tells Sidekick to explain exactly where it goes.
đź“‹ Prompt
Help me draft region-specific variations of my store policy for multiple markets.
Base policy (source market): [Paste your current policy text, e.g. return policy]
Markets to draft variations for: [e.g., EU, UK, Canada, Australia]
Known differences you want reflected: [e.g., “EU requires 14-day cooling-off period,” “UK Consumer Rights Act applies,” or “none — I need you to flag what’s likely to differ”]
Please provide:
Draft variations
A draft version of the policy adapted in tone and structure for each market, in that market’s language if requested
Highlight, inline, exactly what changed from the base policy and why
Where I need real verification
This is a first draft, not legal advice — list every clause that is a genuine legal/compliance judgment call (statutory return windows, warranty minimums, consumer-rights disclosures) that must be confirmed by a local lawyer or compliance advisor before publishing in that market
Formatting
Keep each market’s variation as a separate labeled draft so they’re easy to route to the right reviewer
Do not present any clause as legally verified — flag it as a draft requiring local review.
How to Use
- Copy the prompt above
- Open Shopify Sidekick in your Shopify admin
- Paste the prompt and replace the bracketed placeholders with your details
- Review Sidekick's response and apply the suggestions