Currency and Translation
đź’Ž Built for Sidekick
⚡ Sidekick does this for you
shopify
sidekick
currency-translation
currency-format
Audit and Fix Currency Format in Product Copy
Scan product descriptions for incorrect currency symbol or number formatting for a target market and fix them.
đź“‹ Prompt
Help me audit and fix currency formatting in my product descriptions for a target market.
Target market and currency: [e.g., Germany, EUR — comma as decimal separator, symbol after the number]
Products or collection to check: [e.g., all products in the “EU” collection, or list specific product names]
Please:
Scan for formatting issues
Pull the current product descriptions and flag any hardcoded price mentions, currency symbols, or number formats that don’t match this market’s convention (e.g. “$49.99” left in a German-market description instead of “49,99 €”)
List every product where an issue was found, with the exact text
Fix the copy
Rewrite the flagged text using the correct local currency format and symbol placement
Save the corrected description to each affected product
Root-cause note
Flag whether these were hardcoded prices that should instead rely on Shopify’s automatic currency formatting so this doesn’t recur
Summary
Total number of products checked and number fixed
How to Use
- Copy the prompt above
- Open Shopify Sidekick in your Shopify admin
- Paste the prompt and replace the bracketed placeholders with your details
- Review Sidekick's response and apply the suggestions